使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
連日を含む例文一覧
連日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全62件25件表示
例文 25 件連日
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
また後日、連絡します。
英語の訳
- I will contact you again in the future.
- I will contact you another day.
出典: Tatoeba文番号 8428840
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
連日交通事故が起きる。
英語の訳
- Traffic accidents happen daily.
出典: Tatoeba文番号 77416
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日を改めてご連絡します。
英語の訳
- I will contact you on another day.
- I will contact you at a later date.
出典: Tatoeba文番号 8424876
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３日連続して雨が降った。
英語の訳
- It rained three days on end.
出典: Tatoeba文番号 235264
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来週の月曜日にご連絡します。
英語の訳
- I'll let you know next Monday.
- We'll contact you next Monday.
出典: Tatoeba文番号 11904748
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
連絡は日本語でも大丈夫です。
英語の訳
- You can contact me in Japanese.
- You can contact us in Japanese.
- It's also OK to write to me in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 11748712
TatoebaCC BY 2.0 FR
株価は５日連続して下がった。
英語の訳
- Stock prices declined for five consecutive days.
出典: Tatoeba文番号 184086
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日で５日連続の株価下落だ。
英語の訳
- This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
- Today is the fifth day of continual stock price decline.
出典: Tatoeba文番号 172024
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日なら私と連絡が取れます。
英語の訳
- You can get in touch with me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80585
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日、電話でご連絡いたします。
英語の訳
- I'll get in touch with you by phone tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234460
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日私に連絡してくれればいいよ。
英語の訳
- You can get in touch with me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9007890
TatoebaCC BY 2.0 FR
この物語は朝日新聞に連載された。
英語の訳
- This story appeared serially in the Asahi.
出典: Tatoeba文番号 219933
TatoebaCC BY 2.0 FR
船積みの予定日をご連絡ください。
英語の訳
- Would you please inform me of the expected shipping date?
出典: Tatoeba文番号 141071
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は国連総会で米国側に立った。
英語の訳
- Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
出典: Tatoeba文番号 122469
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
気温は連続して何日も氷点下だった。
英語の訳
- The temperature has been below freezing for many days in a row now.
出典: Tatoeba文番号 183226
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
英語の訳
- Japan seceded from the League of Nations in 1933.
出典: Tatoeba文番号 122470
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは日本といえば富士山を連想する。
英語の訳
- They often associate Japan with Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 96427
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
連絡される際は、日本語でも大丈夫です。
英語の訳
- You can contact me in Japanese.
- You can contact us in Japanese.
- It's also OK to write to me in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 11748264
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ほぼ毎日、子供を公園に連れてってます。
英語の訳
- I bring my children to the park almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11512772
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
英語の訳
- Tom lost his appetite due to the heat wave.
出典: Tatoeba文番号 2609233
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
英語の訳
- They communicate with each other by telephone every day.
出典: Tatoeba文番号 96136
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
英語の訳
- We communicate with each other by telephone every day.
出典: Tatoeba文番号 165114
TatoebaCC BY 2.0 FR
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
英語の訳
- After a succession of warm days, the weather became cold.
- After continuing days of warm weather, it became cold.
- After days of warm weather, it became cold.
出典: Tatoeba文番号 127306
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
英語の訳
- If these days are not convenient for you, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 217807
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
英語の訳
- The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
出典: Tatoeba文番号 122366
連日の語句ページに戻る
1 / 3次の25件