使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
連中を含む例文一覧
連中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件連中
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
他の連中はどこだよ？
英語の訳
- Where are all the others?
出典: Tatoeba文番号 10877335
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
気はいい連中です。
英語の訳
- They're nice guys.
出典: Tatoeba文番号 1987833
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
犬を中へ連れ込むな。
英語の訳
- Don't bring the dog in.
出典: Tatoeba文番号 175220
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あんな連中とは関わるなよ。
英語の訳
- Don't get mixed up with those people.
出典: Tatoeba文番号 11167375
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは皆同じような連中だ。
英語の訳
- They are people of a kind.
出典: Tatoeba文番号 97400
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あんな連中には我慢がならない。
英語の訳
- I cannot abide such people.
出典: Tatoeba文番号 229517
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあの連中からは金を借りない。
英語の訳
- I will not borrow money from those people.
出典: Tatoeba文番号 161549
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはそんなに悪い連中ではない。
英語の訳
- They aren't such a bad lot.
出典: Tatoeba文番号 97814
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの連中には近づいてはいけないよ。
英語の訳
- You must steer clear of that gang.
出典: Tatoeba文番号 230420
TatoebaCC BY 2.0 FR
あんな連中を見るのは我慢できない。
英語の訳
- I can't abide to see such fellows.
出典: Tatoeba文番号 229516
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は連中に有り金を全部くれてやった。
英語の訳
- He gave away all his money.
出典: Tatoeba文番号 98885
TatoebaCC BY 2.0 FR
インテルの連中は君を得てラッキーだよ。
英語の訳
- The Intel people are lucky to have you!
出典: Tatoeba文番号 228379
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよくない連中とうろつき回っている。
英語の訳
- He hangs around with the wrong group of kids.
出典: Tatoeba文番号 110432
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
英語の訳
- He hated his own kind.
出典: Tatoeba文番号 104796
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
連中はいつからテニスをしているんですか。
英語の訳
- How long have they been playing tennis?
出典: Tatoeba文番号 77419
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
悪い連中とは付き合わないようにしなさいよ。
英語の訳
- Try to avoid bad company.
出典: Tatoeba文番号 9199432
TatoebaCC BY 2.0 FR
実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
英語の訳
- To tell the truth, I don't want to go with them.
出典: Tatoeba文番号 149371
TatoebaCC BY 2.0 FR
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
英語の訳
- The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
出典: Tatoeba文番号 209535
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムは他の連中よりはるかにすぐれてトップだ。
英語の訳
- Tom is head and shoulders above others.
出典: Tatoeba文番号 199867
TatoebaCC BY 2.0 FR
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
英語の訳
- Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
出典: Tatoeba文番号 187329
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
英語の訳
- The gang knocked him down and robbed him of his watch.
出典: Tatoeba文番号 77417
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
英語の訳
- They'll never truly understand the essence of Japanese culture anyway.
出典: Tatoeba文番号 201384
TatoebaCC BY 2.0 FR
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
英語の訳
- If you travel in China, it is best to go with a guide.
出典: Tatoeba文番号 126486
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々に脅迫のメールが分離派の連中から送られてくる。
英語の訳
- The separatists have been sending us threatening e-mails.
出典: Tatoeba文番号 10066316
TatoebaITACC BY 2.0 FR
連中はリビングでぺちゃくちゃ喋って、警戒していない。
英語の訳
- Those people in the living room are blabbering carelessly.
出典: Tatoeba文番号 11211691
連中の語句ページに戻る
1 / 2次の25件