英語候補
- to lead away
- to take along
- to take (someone to a place)
- to take (someone) with one
英語表現
つれていく
連れて行くは英語で？
よく使う動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「連れて行く」の表記に限ります。
- この読みは「連れていく」の表記に限ります。
- この読みは「つれて行く」の表記に限ります。
- この読みは「連れてゆく」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
どうして私をつれていってくれないの。
How come you aren't taking me?
例文データ分解あり
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
He asked his father to take him to the store.
彼(かれ)は父にその店(みせ)へつれていってくれるように頼んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父 に 其の[01]{その} 店(みせ) へ 連れて行く{つれていって} 呉れる{くれる} 様に{ように} 頼む[01]{頼んだ}
例文データ分解あり
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼(かれ)は親切にも私(わたし)を病院へ連れて行ってくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 親切 にも 私(わたし)[01] を 病院 へ 連れて行く{連れて行って} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
He took me aside in order to whisper in my ear.
彼(かれ)は耳打ちしよう(する)と私(わたし)をわき(わき)の方(ほう)へ連れていった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 耳打ち 為る(する){しよう} と 私(わたし)[01] を 脇(わき)[01]{わき} の 方(ほう) へ 連れて行く{連れていった}
例文データ分解あり
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He made a promise to take me to the movies.
彼(かれ)は私(わたし)を映画に連れて行くと約束した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 映画 に 連れて行く と 約束[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。
He often takes me for a drive.
彼(かれ)は私(わたし)をよくドライブに連れて行ってくれる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 良く[02]{よく} ドライブ[01] に 連れて行く{連れて行って} 呉れる{くれる}
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を病院に連れて行く。
英語の訳
- I'll take him with me to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 95781
連れて行くの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。