通語を含む例文一覧

英語の訳

• We communicate by means of language.

英語の訳

• Following this class's instruction, you will develop a comprehensive perceptive of Japanese.

英語の訳

• English, as you know, is very much a living language.

英語の訳

• I can't make myself understood in English.

英語の訳

• If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.

英語の訳

• They could make themselves understood in English.

英語の訳

• I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.

英語の訳

• There are plenty of funny expressions in Japanese, for example, "Chi no kayotta".

英語の訳

• You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.

英語の訳

• In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.

英語の訳

• For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.

英語の訳

• "What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."

英語の訳

• One thing I don't like about studying grammar is that if you don't know the terminology, you can't understand it. That makes it hard for regular students.

英語の訳

• I feel like even if I translated that Japanese into English, it would turn into something really normal-sounding, so there might not be much point in translating it.

英語の訳

• That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.
• That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.

英語の訳

• There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."

英語の訳

• Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.

英語の訳

• In English, "I am good" usually means "I am a good person" (I don't do bad things). It can also mean "I am doing well" or "I am OK", but in this case, we would tend to say "I'm fine" instead.

英語の訳

• Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.

英語の訳

• For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.