使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通語を含む例文一覧
通語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全70件25件表示
例文 25 件通語
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語で話が通じますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
- Can you communicate in English?
出典: Tatoeba文番号 177442
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は英語で話が通じた。
英語の訳
- I could make myself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 158325
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
音楽は、世界共通語です。
英語の訳
- Music is a universal language.
出典: Tatoeba文番号 12700857
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
音楽は世界の共通言語だ。
英語の訳
- Music is the universal language.
出典: Tatoeba文番号 875422
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私の英語は通じなかった。
英語の訳
- I could not make myself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 164038
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にはロシア語が通じる。
英語の訳
- He is learned in Russian.
出典: Tatoeba文番号 118928
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語に精通している。
英語の訳
- He is quite at home in English.
出典: Tatoeba文番号 109708
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは夜通し語り合った。
英語の訳
- They went on talking all night.
出典: Tatoeba文番号 96086
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
音楽は人類の共通語である。
英語の訳
- Music is a common speech for humanity.
出典: Tatoeba文番号 467327
TatoebaCC BY 2.0 FR
ペルーの共通語は何ですか。
英語の訳
- What is the common language in Peru?
出典: Tatoeba文番号 196711
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の中国語は通じなかった。
英語の訳
- My Chinese did not pass.
出典: Tatoeba文番号 163031
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は英語に精通しています。
英語の訳
- I'm at ease in English.
- I'm comfortable in English.
- I'm at home in English.
出典: Tatoeba文番号 158318
TatoebaCC BY 2.0 FR
純子は英語に精通している。
英語の訳
- Junko is quite familiar with English.
出典: Tatoeba文番号 147582
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は英語に精通している。
英語の訳
- She is quite at home in English.
出典: Tatoeba文番号 91049
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼に私の英語は通じなかった。
英語の訳
- I couldn't make him understand my English.
出典: Tatoeba文番号 118589
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は４か国語に精通している。
英語の訳
- He is familiar with four languages.
出典: Tatoeba文番号 115105
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの英語は人に通じますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
出典: Tatoeba文番号 233451
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本語は朝鮮語と共通点がある。
英語の訳
- Japanese has something in common with Korean.
出典: Tatoeba文番号 122335
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はフランス語に精通している。
英語の訳
- He is at home in French.
出典: Tatoeba文番号 111072
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らに私の英語は通じなかった。
英語の訳
- I could not make myself understood to them in English.
出典: Tatoeba文番号 98609
TatoebaCC BY 2.0 FR
文には普通、主語と動詞がある。
英語の訳
- A sentence normally has a subject and a verb.
出典: Tatoeba文番号 83694
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
英語は世界共通語のようなものだ。
英語の訳
- English is a kind of universal language.
- English is like a universal language.
- English is like a world-wide common language.
出典: Tatoeba文番号 1168426
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの通訳は５か国語を自由に操る。
英語の訳
- That interpreter is a master of five languages.
出典: Tatoeba文番号 230569
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジェーンは日本語に精通している。
英語の訳
- Jane is familiar with the Japanese language.
出典: Tatoeba文番号 216419
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その２つの言語には共通点が多い。
英語の訳
- The two languages have a lot in common.
出典: Tatoeba文番号 213455
通語の語句ページに戻る
1 / 3次の25件