通解を含む例文一覧

英語の訳

• That reads two different ways.

英語の訳

• There was a pink slip waiting for her at the office.

英語の訳

• This rule reads several ways.

英語の訳

• This sentence can be interpreted in two ways.

英語の訳

• No workers can be dismissed without previous notice.

英語の訳

• He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.

英語の訳

• In my understanding, those two experiments do not have common factors.

英語の訳

• People usually don't like what they don't understand.
• People usually don't like what they can't understand.

英語の訳

• There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.

英語の訳

• The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.

英語の訳

• Walking along the street, I hit on a solution to the problem.

英語の訳

• I thought I had the right to fire anyone I wanted to.

英語の訳

• I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.

英語の訳

• A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.

英語の訳

• Mom was totally right when she told me to take an umbrella. Thanks to her, I got home without getting wet.

英語の訳

• To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.

英語の訳

• The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.

英語の訳

• Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.

英語の訳

• We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.

英語の訳

• Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.

英語の訳

• For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.