使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通行を含む例文一覧
通行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全155件25件表示
私達は普通歩いて学校へ行く。
英語の訳
- We usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 151290
爆発で通行人が何人か死んだ。
英語の訳
- The explosion killed several passers-by.
出典: Tatoeba文番号 121383
ごく普通のレストランに行った。
英語の訳
- We went to a very ordinary restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11013801
トムは裏口を通って出て行った。
英語の訳
- Tom left through the back door.
出典: Tatoeba文番号 4876394
イギリスには左側に通行します。
英語の訳
- In England you drive on the left.
出典: Tatoeba文番号 4198554
何でも思い通りには行かないよ。
英語の訳
- You cannot have your own way in everything.
- You can't have your own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 187824
見かけ通り彼女は行動力がある。
英語の訳
- She is as active as she looks.
出典: Tatoeba文番号 175192
私は通りを行ったり来たりした。
英語の訳
- I walked back and forth on the street.
出典: Tatoeba文番号 154990
吹奏楽隊が通りを行進している。
英語の訳
- A brass band is marching along the street.
出典: Tatoeba文番号 143848
彼は通りを行ったり来たりした。
英語の訳
- He walked back and forth on the street.
出典: Tatoeba文番号 102006
時間通りに行くって、約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll be there on time.
出典: Tatoeba文番号 11733158
TOEICのテストは通常通りに行われた。
英語の訳
- The TOEIC test was carried out as usual.
出典: Tatoeba文番号 8660420
アメリカでは、車は右側通行です。
英語の訳
- In America, cars drive on the right side of the road.
出典: Tatoeba文番号 230246
この通りを３ブロック行きなさい。
英語の訳
- Go down this street three blocks.
出典: Tatoeba文番号 220471
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
英語の訳
- Money circulates through the banking system.
出典: Tatoeba文番号 186520
地震で鉄道の運行が不通になった。
英語の訳
- The train service was suspended by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126895
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
英語の訳
- A highwayman robbed a foot passenger of his money.
出典: Tatoeba文番号 125704
日本では、自動車は左側通行です。
英語の訳
- Cars keep to the left in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122814
日本では自転車は左側通行である。
英語の訳
- Bicycles keep to the left in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122772
彼は、通常バスで学校へ行きます。
英語の訳
- He usually goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 115422
彼らは交通事故の現場へ急行した。
英語の訳
- They rushed to the scene of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 97195
普通電車は急行ほど快適ではない。
英語の訳
- The local train is less comfortable than the express train.
出典: Tatoeba文番号 84890
この道路は通行止めになっています。
英語の訳
- This road is closed to traffic.
出典: Tatoeba文番号 10768276
列車はダイヤ通り運行しております。
英語の訳
- The trains are running on schedule.
出典: Tatoeba文番号 10624260
この道路は工事中のため通行止めだ。
英語の訳
- This road is closed to traffic for construction work.
出典: Tatoeba文番号 220257