使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通行人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
爆発で通行人が何人か死んだ。
英語の訳
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
英語の訳
彼らは通行人にパンフレットを配った。
英語の訳
通行人はうんざりしながら横を通りすぎた。
英語の訳
ベビーカーを押す人が目の前を通って行った。
英語の訳
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
英語の訳
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
英語の訳
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
英語の訳
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
英語の訳
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
英語の訳
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
英語の訳
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
英語の訳
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
英語の訳
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
英語の訳
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、1人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
英語の訳
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
英語の訳
成人年齢が18歳に引き下げられた後も、成人式は今まで通り20歳で行うという自治体が多いようです。
英語の訳