使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通紙を含む例文一覧
通紙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全24件25件表示
例文 24 件通紙
1 / 1
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
手紙の文面は次の通り。
英語の訳
- The letter runs as follows.
出典: Tatoeba文番号 148584
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムに何通手紙を送ったの？
英語の訳
- How many letters did you send to Tom?
出典: Tatoeba文番号 11853535
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
彼は私に手紙を４通書いた。
英語の訳
- He wrote me four letters.
出典: Tatoeba文番号 4212868
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
既に手紙を三通書きました。
英語の訳
- I've written three letters.
出典: Tatoeba文番号 1037856
TatoebaCC BY 2.0 FR
君に数十通の手紙が来ています。
英語の訳
- Dozens of letters are awaiting you.
出典: Tatoeba文番号 178609
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昨晩手紙を３通書きました。
英語の訳
- I wrote three letters last night.
出典: Tatoeba文番号 156702
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は寝る前に手紙を５通書いた。
英語の訳
- I wrote five letters before I went to bed.
出典: Tatoeba文番号 155771
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は手紙を一通書き終えました。
英語の訳
- She finished writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 88818
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
英語の訳
- He dictated several letters to his secretary.
出典: Tatoeba文番号 109331
TatoebaCC BY 2.0 FR
別紙の注文書の通り注文いたします。
英語の訳
- I have enclosed your order form.
出典: Tatoeba文番号 83397
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
あと２通手紙を書かなくてはならない。
英語の訳
- I have another two letters to write.
- I have to write two more letters.
出典: Tatoeba文番号 234318
TatoebaCC BY 2.0 FR
この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
英語の訳
- Who wrote these two letters?
出典: Tatoeba文番号 224062
TatoebaCC BY 2.0 FR
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
英語の訳
- Compare the style of those three letters.
出典: Tatoeba文番号 204692
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
英語の訳
- I received a letter three months later.
出典: Tatoeba文番号 161967
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼からの手紙にざっと目を通した。
英語の訳
- She ran her eyes over the letter from him.
出典: Tatoeba文番号 87506
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
英語の訳
- I didn't receive even one letter from her.
出典: Tatoeba文番号 1185687
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここにあなたあての手紙が何通かあります。
英語の訳
- Here are some letters for you.
出典: Tatoeba文番号 224512
TatoebaCC BY 2.0 FR
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
英語の訳
- We received an acknowledgement of our letter.
出典: Tatoeba文番号 224168
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
英語の訳
- Mr Kawabata writes a letter home every year.
出典: Tatoeba文番号 174521
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
英語の訳
- Not a letter did I receive from her.
- I didn't receive even one letter from her.
- I didn't even receive one letter from her.
出典: Tatoeba文番号 153524
TatoebaCC BY 2.0 FR
最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
英語の訳
- After the first letter the other came easily.
出典: Tatoeba文番号 170457
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
英語の訳
- When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
出典: Tatoeba文番号 188558
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
英語の訳
- I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
出典: Tatoeba文番号 120679
TatoebaCC BY 2.0 FR
通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
英語の訳
- Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
出典: Tatoeba文番号 125588
通紙の語句ページに戻る
1 / 1