英語候補
- to happen to pass by
英語表現
とおりかかる
通りかかるは英語で？
動詞
基本情報
読み
とおりかかる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 基本語寄りだが使用はやや限られる
元の辞書コードを見る
ichi2
別表記
- 通りがかる検索用の表記
- 通り掛かる
- 通り掛る検索用の表記
筆順
書き順
5文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
通
N4通
ツウ / ツ / とお.る / とお.り
小学2年10画辵
- traffic
- pass through
- avenue
例文
例文
見出し例文
すると、たまたま少女のおばあちゃんが通りかかる。
Along comes the grandmother and sees her granddaughter.
例文データ分解あり
彼は通りかかった船に助けられた。
He was picked up by a passing ship.
彼(かれ)は通りかかった船(ふね)に助けられた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 通りかかる{通りかかった} 船(ふね)[01] に 助ける[02]{助けられた}
例文データ分解あり
彼は通りかかったときに会釈した。
He nodded to me as he passed.
彼(かれ)は通りかかったとき(とき)に会釈した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 通りかかる{通りかかった} 時(とき){とき} に 会釈 為る(する){した}
例文データ分解あり
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
When I passed by it in a car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったとき(とき)に有名な女優の家(いえ)をチラッと見ました
元データの記号を見る
車 で(#2028980) 通りかかる{通りかかった} 時(とき){とき} に 有名[01]{有名な} 女優 の 家(いえ)[01] を ちらっと見る{チラッと見ました}
例文データ分解あり
私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
I enquired of a passer-by which road to take.
私(わたし)は通り掛かりの人(ひと)にどの(どの)道(みち)をいったらいいのか尋ねた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 通りかかる{通り掛かり} の 人(ひと) に 何の(どの){どの} 道(みち) を 行く{いったら} いい(#2820690)[01] の か 尋ねる[01]{尋ねた}
例文データ分解あり
私はちょうど今ここを通りかかったのです。
I only happened to pass here just now.
私(わたし)はちょうど今ここを通りかかったのです
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は ちょうど今 此処[01]{ここ} を 通りかかる{通りかかった} のです
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
通りすがる
とおりすがる
- to pass by
- to happen to pass by