通ぶるを含む例文一覧

英語の訳

• They could make themselves understood in English.

英語の訳

• He himself says he's completely hopeless, but as someone with an intermediate level skill, he will probably be fine.

英語の訳

• Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.

英語の訳

• Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.

英語の訳

• She had a reputation for being well informed about her subjects.

英語の訳

• He killed time in a coffee shop watching girls pass by.

英語の訳

• He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.

英語の訳

• Even if you have your own way, you will not always be successful.

英語の訳

• In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

英語の訳

• What passes for leisure in our society is actually time-consuming.

英語の訳

• She seemed to take it for granted that he should go his own way.

英語の訳

• We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.

英語の訳

• Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.

英語の訳

• In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.

英語の訳

• Her job was to see the children safely across the street.

英語の訳

• I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.

英語の訳

• Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.

英語の訳

• And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.

英語の訳

• Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.

英語の訳

• "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."

英語の訳

• The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.

英語の訳

• Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.

英語の訳

• You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.

英語の訳

• "I tried some seaweed today after not eating any for a while, and it was delicious." "In Japan, it's often part of a meal. Is that less common in the U.S.?" "I think it's common in most families, but not really in mine."

英語の訳

• In English, "I am good" usually means "I am a good person" (I don't do bad things). It can also mean "I am doing well" or "I am OK", but in this case, we would tend to say "I'm fine" instead.