使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通がるを含む例文一覧
通がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全560件25件表示
例文 25 件通がる
1 / 23次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
右側を通るべきだ。
英語の訳
- You should keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 189900
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まだ学校に通ってるの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743395
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は歩いて通学する。
英語の訳
- He goes to school on foot.
- He walks to school.
出典: Tatoeba文番号 100086
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ケンはバスで通学する。
英語の訳
- Ken goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 225158
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
私は歩いて学校に通う。
英語の訳
- I go to school on foot.
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 152878
TatoebaCC BY 2.0 FR
車が通路を防いでいた。
英語の訳
- A car was blocking the gateway.
出典: Tatoeba文番号 149113
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
多くの車が通り過ぎた。
英語の訳
- Many cars passed by.
出典: Tatoeba文番号 138377
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は自転車で通学する。
英語の訳
- He goes to school by bicycle.
- He cycles to school.
出典: Tatoeba文番号 105211
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
連日交通事故が起きる。
英語の訳
- Traffic accidents happen daily.
出典: Tatoeba文番号 77416
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんなことがまかり通るの？
英語の訳
- Will that sort of thing be tolerated?
出典: Tatoeba文番号 10777308
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
通りに、旗が舞っている。
英語の訳
- In the street, flags are flying.
出典: Tatoeba文番号 10125593
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
えっ。普通、そこ間違える？
英語の訳
- Huh. Do you usually make a mistake there?
出典: Tatoeba文番号 8871748
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
健はバス通学をしている。
英語の訳
- Ken goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 1698424
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本では車は左側通行だ。
英語の訳
- In Japan, we drive on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 1656138
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR
左側に秘密の通路がある。
英語の訳
- There's a secret path on the left.
- There's a secret passage on the left.
出典: Tatoeba文番号 541897
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは通りの左側にある。
英語の訳
- It is on the left side of the street.
出典: Tatoeba文番号 204976
TatoebaCC BY 2.0 FR
やり方がいく通りもある。
英語の訳
- There are a lot of ways of doing it.
出典: Tatoeba文番号 193025
TatoebaCC BY 2.0 FR
太郎は学者で通っている。
英語の訳
- Taro passes for a scholar.
出典: Tatoeba文番号 138044
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にはロシア語が通じる。
英語の訳
- He is learned in Russian.
出典: Tatoeba文番号 118928
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は徒歩で通学している。
英語の訳
- He goes to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 115421
TatoebaCC BY 2.0 FR
法案は間違いなく通るよ。
英語の訳
- This bill is safe to pass.
出典: Tatoeba文番号 82689
TatoebaCC BY 2.0 FR
夜は人通りが無くなった。
英語の訳
- The streets emptied in the night.
出典: Tatoeba文番号 79707
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここは交通の便が悪いんだ。
英語の訳
- This place isn't convenient for public transportation.
出典: Tatoeba文番号 9853631
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは徒歩で通学している。
英語の訳
- Tom goes to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 2706775
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の要求は筋が通っている。
英語の訳
- He is reasonable in his demands.
- His request is very reasonable.
出典: Tatoeba文番号 1023576
通がるの語句ページに戻る
1 / 23次の25件