英語候補
- absurd
- enormous
- extraordinary
- extravagant
英語表現
とてつもない
途轍もないは英語で？
かな書きが多い表現形容詞
語句の型
読み
とてつもない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 途轍も無いまれな表記
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
The earthquake created a tremendous sea wave.
例文データ分解あり
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほどとてつもない熱(ねつ)と光を多量に放出している(する)
元データの記号を見る
太陽 は 信じる{信じられない} 程{ほど} 途轍も無い{とてつもない} 熱(ねつ) と 光 を 多量{多量に} 放出 為る(する){している}
例文データ分解あり
時間とお金の浪費はとてつもない。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の(の)浪費はとてつもない
元データの記号を見る
時間 と お金 之(の)[01]{の} 浪費 は 途轍も無い{とてつもない}
例文データ分解あり
とてつもない間違いをしたものだ。
I have made a tremendous mistake.
とてつもない間違いをした(する)もの(もの)だ
元データの記号を見る
途轍も無い{とてつもない} 間違い を 為る(する){した} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
The earthquake created a tremendous sea wave.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした
元データの記号を見る
其の[01]{その} 地震 は 途轍も無い{とてつもなく}~ 大きな 津波 を 引き起こす[01]{引き起こした}
例文データ分解あり
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家(いえ)にひとりで住んでいる
元データの記号を見る
彼女[01] は 途轍も無い{とてつもなく} 大きな 家(いえ)[01] に 一人で{ひとりで} 住む{住んでいる}
近い語句