YOMI読みの道

英語表現

にげこむ

逃げ込むは英語で?

動詞

英語候補

  • to succeed in running away
  • to take refuge in

基本情報

読み

にげこむ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf37

筆順

書き順

4文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / に.げる / に.がす / のが.す

N3
小学7年9画
  • escape
  • flee
  • shirk

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学7年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。

The cat ran away into the room.

例文データ分解あり

その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。

The cat ran away into the room.

その(ねこ)部屋(なか)逃げ込んだ
元データの記号を見る

其の[01]{その} 猫(ねこ)[01] は 部屋[01] の 中(なか) へ 逃げ込む{逃げ込んだ}~

例文データ分解あり

嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。

We took refuge from the storm in a nearby barn.

避けて近く納屋逃げ込んだ
元データの記号を見る

嵐 を 避ける[02]{避けて} 近く[01] の 納屋 に 逃げ込む{逃げ込んだ}