英語候補
- escape
- evasion
- getaway
英語表現
にげ
逃げは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
にげ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf17
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
逃
N3逃
トウ / に.げる / に.がす / のが.す
小学7年9画辵
- escape
- flee
- shirk
例文
例文
例文データ分解あり
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼(かれ)はその火事で逃げ遅れて死んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 火事 で(#2028980) 逃げる[01]{逃げ} 遅れる{遅れて} 死ぬ{死んだ}
例文データ分解あり
子供に話し掛けたが逃げちゃった。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
子供に話し掛けたが逃げちゃった
元データの記号を見る
子供 に 話しかける{話し掛けた} が 逃げる[01]{逃げ} じゃう{ちゃった}
例文データ分解あり
要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
In short, he's run off without paying off his debt.
要するに借金を踏み倒して逃げちまった
元データの記号を見る
要するに 借金を踏み倒す{借金を踏み倒して}~ 逃げる[01]{逃げ} ちまう{ちまった}
例文データ分解あり
のいて・・・奴らは逃げちゃうよ。
Get out the way ... they'll escape!
のいて(どく)奴らは逃げちゃうよ
元データの記号を見る
退く(どく)[01]{のいて} 奴等{奴ら} は 逃げる[01]{逃げ} じゃう{ちゃう} よ[01]
例文データ分解あり
彼女は闇にまぎれて逃げとおせた。
She managed to run away under cover of darkness.
彼女は闇にまぎれて逃げとおせた
元データの記号を見る
彼女[01] は 闇 に 紛れる{まぎれて} 逃げる[01]{逃げ} 通す{とおせた}