英語候補
- to lose
- to fail to catch
- to let get away
- to let go
英語表現
にがす
逃がすは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
にがす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf33
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
逃
N3逃
トウ / に.げる / に.がす / のが.す
小学7年9画辵
- escape
- flee
- shirk
例文
例文
見出し例文
こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。
You mustn't miss such a good opportunity.
例文データ分解あり
鳥を逃がしてやってください。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください
元データの記号を見る
鳥[01] を 逃がす{逃がして} 遣る[01]{やって} 下さい{ください}
例文データ分解あり
少年は、鳥を逃がしてやった。
The boy set a bird free.
少年は鳥を逃がしてやった
元データの記号を見る
少年[01] は 鳥[01] を 逃がす{逃がして} 遣る[01]{やった}
例文データ分解あり
少女は鳥を逃がしてやった。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった
元データの記号を見る
少女 は 鳥[01] を 逃がす{逃がして} 遣る[01]{やった}
例文データ分解あり
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
私(わたし)は会議に遅れたので最も大切な(たいせつ)部分を聞き逃がしてしまった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 会議 に 遅れる{遅れた} ので 最も 大切(たいせつ){大切な} 部分 を 聞く{聞き} 逃がす{逃がして} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
今度こそは彼女を逃がさないぞ。
I will not let her escape this time.
今度こそは彼女を逃がさないぞ
元データの記号を見る
今度 こそ は 彼女 を[01] 逃がす{逃がさない} ぞ
反対語
反対語
捕らえる・捕える
類語
類語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
逃す
のがす
- to lose
- to fail to ...