使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
退くを含む例文一覧
退くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全287件25件表示
トムは退屈してると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is bored.
- I think that Tom is bored.
出典: Tatoeba文番号 8877017
トムは退屈だったんだって。
英語の訳
- Tom said he was bored.
- Tom said that he was bored.
出典: Tatoeba文番号 8866600
トムは来年の春に退職する。
英語の訳
- Tom retires next spring.
出典: Tatoeba文番号 8616128
トムは退屈しているみたい。
英語の訳
- Tom seems bored.
出典: Tatoeba文番号 3553336
トムは退屈しているようだ。
英語の訳
- Tom seems bored.
出典: Tatoeba文番号 3553335
退屈で何もすることがない。
英語の訳
- I'm bored and I have nothing to do.
出典: Tatoeba文番号 1179666
この訴えを退けたくはない。
英語の訳
- I do not want to reject this claim.
出典: Tatoeba文番号 220719
先生は早退の許可をくれた。
英語の訳
- The teacher granted me permission to go home early.
出典: Tatoeba文番号 141538
退職して幸福とはいえない。
英語の訳
- I can't say I'm happy about retirement.
出典: Tatoeba文番号 137869
彼の収入は退職後半減した。
英語の訳
- His income was diminished by half after retirement.
出典: Tatoeba文番号 117005
私は中二で学校を退学した。
英語の訳
- I dropped out of school when I was in the 7th grade.
出典: Tatoeba文番号 76084
退職を契機に茶道を始めた。
英語の訳
- I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.
出典: Tatoeba文番号 75903
トムは、67歳で退職しました。
英語の訳
- Tom retired at the age of 67.
出典: Tatoeba文番号 11047951
トムは退屈してるようだった。
英語の訳
- Tom looked like he was bored.
出典: Tatoeba文番号 8925797
みなさん、退出してください。
英語の訳
- Everybody, please leave.
- Everyone, please leave.
出典: Tatoeba文番号 8218544
退職して嬉しいとはいえない。
英語の訳
- I can't say I'm happy about retirement.
出典: Tatoeba文番号 3462147
退室の際は消灯してください。
英語の訳
- Please turn off the light before leaving the room.
- Please turn off the lights when you leave the room.
出典: Tatoeba文番号 2800312
そんな退屈そうな顔しないの。
英語の訳
- Now, quit being so blasé about this.
出典: Tatoeba文番号 204074
彼ね、学校を退学になったの。
英語の訳
- He ended up expelled.
出典: Tatoeba文番号 184349
仕事は退屈でつまらないです。
英語の訳
- My job is dull and boring.
出典: Tatoeba文番号 169098
私の父は来年の春退職します。
英語の訳
- My father is retiring next spring.
出典: Tatoeba文番号 162770
彼のジョークはいつも退屈だ。
英語の訳
- His jokes are always flat.
出典: Tatoeba文番号 118316
彼は２０年前に陸軍を退役した。
英語の訳
- He retired from the army 20 years ago.
出典: Tatoeba文番号 115192
彼は十七歳で高校を退学した。
英語の訳
- He left high school at seventeen.
出典: Tatoeba文番号 104362
彼は退職後つりにこり始めた。
英語の訳
- He took to fishing after retirement.
出典: Tatoeba文番号 102507