使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
退かすを含む例文一覧
退かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全71件25件表示
例文 25 件退かす
1 / 3次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
退屈じゃないですか？
英語の訳
- Am I boring you?
出典: Tatoeba文番号 997182
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは引退したんですか？
英語の訳
- Is Tom retired?
- Did Tom retire?
- Has Tom retired?
出典: Tatoeba文番号 8697048
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
退職してどれぐらいですか？
英語の訳
- How long have you been retired?
出典: Tatoeba文番号 10657921
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
熱があるから早退しますね。
英語の訳
- I have a fever, so I'll leave early.
- I have a fever, so I'm going to leave early.
- I have a fever, so I'm leaving early.
出典: Tatoeba文番号 11030208
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは何時に退社しますか。
英語の訳
- What time do you leave your work?
出典: Tatoeba文番号 232204
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
今日は早退したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you go home early today?
出典: Tatoeba文番号 171559
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは退却するしかなかった。
英語の訳
- They had no alternative but to retreat.
出典: Tatoeba文番号 96617
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼の退屈な話にはいらいらする。
英語の訳
- I get irritated at his boring stories.
出典: Tatoeba文番号 2256980
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
退職してうれしくないのですか。
英語の訳
- Aren't you glad you're retired?
出典: Tatoeba文番号 2121413
TatoebaCC BY 2.0 FR
退職する前に彼は事務を渡した。
英語の訳
- Before he retired, he had handed over charge of his office.
出典: Tatoeba文番号 137867
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はもうすぐ退院するでしょう。
英語の訳
- It will not be long before he leaves the hospital.
出典: Tatoeba文番号 110629
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は数年前に仕事から退職した。
英語の訳
- My father retired from his job several years ago.
出典: Tatoeba文番号 84429
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は前進も後退もすまいと決めた。
英語の訳
- He decided neither to advance nor to retreat.
出典: Tatoeba文番号 102975
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは社長に退陣するよう求めた。
英語の訳
- They demanded that the president resign.
出典: Tatoeba文番号 96894
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はこの小説に退屈しています。
英語の訳
- She is bored with this novel.
出典: Tatoeba文番号 92877
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はまもなく退院するでしょう。
英語の訳
- She will leave the hospital soon.
出典: Tatoeba文番号 91453
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今どき、寿退職する人っているのかな？
英語の訳
- What person would retire for life in this day and age?
出典: Tatoeba文番号 12508872
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
退職されてどれくらいになられますか？
英語の訳
- How long have you been retired?
出典: Tatoeba文番号 10657922
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
蚊を退治する一番いい方法って、なに？
英語の訳
- What's the best way to get rid of mosquitoes?
出典: Tatoeba文番号 10171285
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョーンズ教授は来年退官されます。
英語の訳
- Professor Jones retires next year.
出典: Tatoeba文番号 215590
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康がすぐれないので彼は退職した。
英語の訳
- He retired on account of poor health.
出典: Tatoeba文番号 175544
TatoebaCC BY 2.0 FR
退屈するどころか、結構楽しかった。
英語の訳
- Far from being bored, I had a great time.
出典: Tatoeba文番号 137878
TatoebaCC BY 2.0 FR
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
英語の訳
- On his father's retirement he took over the business.
出典: Tatoeba文番号 84313
TatoebaCC BY 2.0 FR
退屈するどころか、とても楽しかった。
英語の訳
- Far from being bored, we had a very good time.
出典: Tatoeba文番号 137879
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
英語の訳
- His speech irritates me.
出典: Tatoeba文番号 116559
退かすの語句ページに戻る
1 / 3次の25件