英語候補
- posse
- pursuer
- pursuing party
英語表現
おいて
追手は英語で？
名詞
基本情報
読み
おいて
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf45
別表記
- 追い手
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
He being late, we started without him.
彼(かれ)は遅刻した(する)のでわれわれは彼(かれ)をおいて出発した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遅刻 為る(する){した} ので 我々{われわれ} は 彼(かれ) を 置く{おいて} 出発{出発した}
例文データ分解あり
彼は私距離をおいて座った。
He sat at a distance from me.
彼(かれ)は私(わたし)距離をおいて座った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] 距離 を 置く{おいて} 座る[01]{座った}
例文データ分解あり
彼は私に席を取っておいてくれた。
He kept a seat for me.
彼(かれ)は私(わたし)に席(せき)を取っておいてくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 席(せき) を 取る[10]{取って} 置く{おいて} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼はペンをおいて椅子にもたれた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼(かれ)はペンをおいて椅子(いす)にもたれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ペン を 置く{おいて} 椅子(いす)[01] に 持つ{もたれた}
例文データ分解あり
彼はそっとしておいてやろう。
We'd better leave him alone.
彼(かれ)はそっとして(する)おいてやろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は そっと 為る(する){して} 置く{おいて} 遣る[01]{やろう}
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
英語の訳
- And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
出典: Tatoeba文番号 774010
追手の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。