追いかけっこを含む例文一覧

英語の訳

• For a moment, he thought of going after the man.

英語の訳

• I ran as fast as possible to catch up with him.

英語の訳

• The kittens are chasing each other around the house.

英語の訳

• The cat chased the mouse, but couldn't catch it.

英語の訳

• While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.

英語の訳

• Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.

英語の訳

• However hard I try, I can never catch up with him.
• No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.

英語の訳

• The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.

英語の訳

• As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.

英語の訳

• Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.

英語の訳

• If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.

英語の訳

• Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

英語の訳

• Taking into account the continued steady rise of unemployment in the current economic climate, the government issued some new economic measures.

英語の訳

• Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
• Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.

英語の訳

• I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

英語の訳

• We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.

英語の訳

• "Phew, I made it." "Welcome back. You're sweating like crazy." "Yeah. A guy on an electric bike was about to pass me, so I really gave it my all." "And? How'd that go?" "I lost."

英語の訳

• And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

英語の訳

• "Those guys on electric bikes, it's not fair." "What's the matter?" "It's just, here I am pedaling hard, dripping with sweat, and they come along passing me all calm and triumphant like. It's so infuriating!"

英語の訳

• And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

英語の訳

• I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.

英語の訳

• Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.