YOMI読みの道

英語表現

ほとばしる

迸るは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to surge
  • to gush out
  • to well up

基本情報

読み

ほとばしる

  • とばしる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 逬るまれな表記

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒョウ / ホウ / はし.る / ほとばし.る

10画
  • gush out
  • spurt

例文

例文

見出し例文

なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている!

Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!

例文データ分解あり

なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている!

Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!

なにやら唸りながらほとばしるパッションキャンバスぶつけている(ぶつける)
元データの記号を見る

何やら[02]{なにやら}~ 唸る[01]{唸り}~ 乍ら[01]{ながら} 迸る{ほとばしる}~ パッション[01]~ を キャンバス(#1042130) に 打付ける(ぶつける)[03]{ぶつけている}