YOMI読みの道

英語表現

めいろ

迷路は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • maze
  • inner ear
  • labyrinth

基本情報

読み

めいろ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf23

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

メイ / まよ.う

N3
小学5年9画
  • astray
  • be perplexed
  • in doubt

ロ / ル / -じ / みち

N3
小学3年13画
  • path
  • route
  • road

例文

例文

見出し例文

市の北のはずれは路地の迷路である。

The northernmost part of the city is a maze of alleys.

例文データ分解あり

迷路の中で、道を間違えて、回り込んでしまった。

I took the wrong path in the maze and ended up going round.

迷路(みち)間違えて回り込んでしまった
元データの記号を見る

迷路[01] の 中[01] で 道(みち)[02] を 間違う[03]{間違えて} 回り込む{回り込んで}~ 仕舞う[05]{しまった}

例文データ分解あり

少年は迷路から抜け出せなかった。

The boy could not find his way out of the maze.

少年迷路から抜け出せなかった
元データの記号を見る

少年[01] は 迷路 から 抜け出す[01]{抜け出せなかった}

例文データ分解あり

市の北のはずれは路地の迷路である。

The northernmost part of the city is a maze of alleys.

(し)はずれ路地迷路である
元データの記号を見る

市(し) の 北 の 外れ[01]{はずれ} は 路地[01]~ の 迷路~ である

例文データ分解あり

昨日大きな迷路に入りました。

Yesterday we went into a huge maze.

昨日大きな迷路入りました(はいる)
元データの記号を見る

昨日 大きな 迷路 に 入る(はいる){入りました}

例文データ分解あり

やっとややこしい迷路の外に出られた。

I finally found my way out of the confusing maze.

やっとややこしい迷路(そと)出られた
元データの記号を見る

漸と[01]{やっと} ややこしい 迷路 の 外(そと)[01] に 出る{出られた}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

迷図

メイズ

かな書きが多い
  • maze

意味が近い語句

迷宮

めいきゅう

  • dungeon
  • maze

骨迷路

こつめいろ

解剖
  • bony labyrinth (of the inner ear)

膜性迷路

まくせいめいろ

  • membraneous labyrinth
  • membranous labyrinth (of the inner ear)