使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
近所さんを含む例文一覧
近所さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全38件25件表示
例文 25 件近所さん
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
近所の人って、うるさい？
英語の訳
- Are the neighbours noisy?
出典: Tatoeba文番号 12059158
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご近所さんとはお友達よ。
英語の訳
- My neighbours are my friends.
出典: Tatoeba文番号 11044957
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
昨晩、近所で火事があった。
英語の訳
- A fire broke out in my neighborhood last night.
出典: Tatoeba文番号 169754
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの車は、ご近所さんの車よ。
英語の訳
- That car belongs to my neighbor.
- That car is my neighbor's car.
出典: Tatoeba文番号 11571547
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちはご近所さんだったの。
英語の訳
- We used to be neighbours.
出典: Tatoeba文番号 10574462
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムはメアリーのご近所さんだ。
英語の訳
- Tom is one of Mary's neighbors.
- Tom is Mary's neighbour.
出典: Tatoeba文番号 1130711
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
最高裁判所は皇居の近くにある。
英語の訳
- The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
出典: Tatoeba文番号 170533
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨夜近所で大火事があったんだ。
英語の訳
- There was a big fire near my house last night.
出典: Tatoeba文番号 169618
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご近所さんとうまくいってないの。
英語の訳
- I don't get along with my neighbors.
出典: Tatoeba文番号 11652317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはメアリーのご近所さんです。
英語の訳
- Tom is Mary's neighbor.
出典: Tatoeba文番号 10097961
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご近所さんには知られたくないの。
英語の訳
- I don't want the neighbours to know about it.
- I don't want my neighbors to know.
- I don't want my neighbors to know about it.
出典: Tatoeba文番号 9678900
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
英語の訳
- Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
出典: Tatoeba文番号 500785
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちはご近所さん同士だったのよ。
英語の訳
- We used to be neighbours.
出典: Tatoeba文番号 10574461
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ジャクソンさんは、ご近所さんです。
英語の訳
- The Jacksons are my neighbors.
出典: Tatoeba文番号 10298719
TatoebadaifonsCC BY 2.0 FR
最近では、誰でも銃を所持している。
英語の訳
- Everyone now has a gun.
出典: Tatoeba文番号 5748443
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご近所さんの犬が亡くなっちゃったの。
英語の訳
- The neighbors' dog passed away.
出典: Tatoeba文番号 11138249
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご近所さんだけど、あまり知らないわ。
英語の訳
- Although she's my neighbour, I don't know much about her.
出典: Tatoeba文番号 11052453
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最近、あらゆる所でカラスを見かける。
英語の訳
- Lately, we see crows everywhere.
出典: Tatoeba文番号 170753
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は近所の人たちから笑い者にされた。
英語の訳
- He was made a fool of by his neighbors.
出典: Tatoeba文番号 108255
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
近所の人たちは家の売却を余儀なくされた。
英語の訳
- Our neighbors were forced to sell their house.
出典: Tatoeba文番号 10131907
TatoebaCC BY 2.0 FR
ちょうど近所まで行ったので挨拶してきた。
英語の訳
- As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments.
出典: Tatoeba文番号 202924
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご近所さんのとこにはザクロの木があるのよ。
英語の訳
- My neighbors have a pomegranate tree.
- My neighbor has pomegranate trees.
出典: Tatoeba文番号 9727086
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
英語の訳
- Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 169617
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
数年前、近所の空き地で白骨死体が発見された。
英語の訳
- Several years ago, a bleached body was discovered in a vacant plot in the neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 1175218
TatoebaCC BY 2.0 FR
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
英語の訳
- Grandfather sat in his habitual place near the fire.
出典: Tatoeba文番号 227739
近所さんの語句ページに戻る
1 / 2次の25件