使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
近づきがたいを含む例文一覧
近づきがたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件近づきがたい
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
冬が近づいてきた。
英語の訳
- Winter is approaching.
出典: Tatoeba文番号 124391
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
老人が近づいてきた。
英語の訳
- The old man approached.
出典: Tatoeba文番号 684575
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お盆が近づいてきた。
英語の訳
- The Bon Festival is near at hand.
出典: Tatoeba文番号 226586
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夕方が近づいてきた。
英語の訳
- Evening is drawing on.
出典: Tatoeba文番号 79050
TatoebaCC BY 2.0 FR
一人の男が近づいてきた。
英語の訳
- A man drew near.
出典: Tatoeba文番号 190463
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警官が私に近づいてきた。
英語の訳
- A policeman came up to me.
出典: Tatoeba文番号 176388
TatoebaCC BY 2.0 FR
警官が彼に近づいてきた。
英語の訳
- A policeman came up to him.
出典: Tatoeba文番号 176383
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
クリスマスが近づいてきた。
英語の訳
- Christmas is fast approaching.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.
出典: Tatoeba文番号 225479
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
大きな台風が近づいている。
英語の訳
- A big typhoon is approaching.
出典: Tatoeba文番号 137708
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
旅立ちの時が近づいている。
英語の訳
- The time is approaching when we must leave.
出典: Tatoeba文番号 78113
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の誕生日が近づいているね。
英語の訳
- Your birthday is drawing near.
- Your birthday is coming soon.
出典: Tatoeba文番号 178148
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人の男が私に近づいてきた。
英語の訳
- Two men came up to me.
出典: Tatoeba文番号 123093
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夏休みが終わりに近づいてきた。
英語の訳
- My summer vacation is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 10778224
TatoebaCC BY 2.0 FR
その切り立った崖には近づかないで。
英語の訳
- Keep away from the vertical cliff!
出典: Tatoeba文番号 208562
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が近づいてくるのが見えた気がした。
英語の訳
- I had a fancy that I could see him approaching.
出典: Tatoeba文番号 154500
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
英語の訳
- A car was coming in this direction.
出典: Tatoeba文番号 149134
TatoebaCC BY 2.0 FR
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
英語の訳
- Bring the guns into play when the enemy approaches us.
出典: Tatoeba文番号 125337
TatoebaCC BY 2.0 FR
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
英語の訳
- Night coming on, people began to get home.
出典: Tatoeba文番号 79765
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
英語の訳
- We've come nearer to the sea. I can smell it.
出典: Tatoeba文番号 894616
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
英語の訳
- A stranger came up to me and asked the way.
出典: Tatoeba文番号 175137
TatoebaCC BY 2.0 FR
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
英語の訳
- As he entered the hall, two men approached him.
出典: Tatoeba文番号 173628
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
英語の訳
- A strange man came up to me and asked for money.
出典: Tatoeba文番号 83382
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一人の男が足音を忍ばせ、陽子に近付いてきた。
英語の訳
- A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
出典: Tatoeba文番号 896168
TatoebaCC BY 2.0 FR
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
英語の訳
- The air feels cold this morning; winter is approaching.
出典: Tatoeba文番号 172277
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
英語の訳
- I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
出典: Tatoeba文番号 158074
近づきがたいの語句ページに戻る
1 / 3次の25件