英語候補
- to greet
- to hail
- to call for
- to invite
英語表現
むかえる
迎えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
むかえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
別表記
- 邀えるまれな表記
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
迎
N3迎
ゲイ / むか.える
小学7年7画辵
- welcome
- meet
- greet
例文
例文
見出し例文
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
見出し例文
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
見出し例文
彼をすぐに迎えてやることに決まった。
It was decided that he should be sent for at once.
見出し例文
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
例文データ分解あり
彼は先生を迎えに走っていった。
He ran off to meet his teacher.
彼(かれ)は先生(せんせい)を迎えに走っていった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 先生(せんせい)[01] を 迎える[01]{迎え} に 走る{走って} 行く{いった}
例文データ分解あり
彼は心から彼女を迎えた。
He greeted her with cordiality.
彼(かれ)は心から彼女を迎えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 心から~ 彼女 を 迎える[01]{迎えた}
例文データ分解あり
彼は私に心をこめて迎えてくれた。
He received me cordially.
彼(かれ)は私(わたし)に心をこめて迎えてくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 心を込めて{心をこめて} 迎える[01]{迎えて} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼はいすから立って私を迎えてくれた。
He rose from his chair to welcome me.
彼(かれ)はいす(いす)から立って私(わたし)を迎えてくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 椅子(いす)[01]{いす} から 立つ{立って} 私(わたし)[01] を 迎える[01]{迎えて} 呉れる{くれた}
反対語