英語候補
- greeting
- meeting
- welcome
- person sent to meet a visitor
英語表現
むかえ
迎えは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
むかえ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf13
例文
例文
見出し例文
そこにいて下さい。迎えに行きますから。
Stay put. I'll come and get you.
例文データ分解あり
彼は先生を迎えに走っていった。
He ran off to meet his teacher.
彼(かれ)は先生(せんせい)を迎えに走っていった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 先生(せんせい)[01] を 迎える[01]{迎え} に 走る{走って} 行く{いった}
例文データ分解あり
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかん(いかん)にかかわらず駅へ迎えに参ります
元データの記号を見る
天候 の 如何(いかん)[01]{いかん}~ に 関わらず[02]{かかわらず} 駅 へ 迎える[01]{迎え} に 参る{参ります}
例文データ分解あり
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなた(あなた)を迎えに駅に来て(くる)くれなかったとは残念だ
元データの記号を見る
誰も 貴方(あなた)[01]{あなた} を 迎える[01]{迎え} に 駅 に 来る(くる){来て} 呉れる{くれなかった} とは 残念 だ
例文データ分解あり
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車(くるま)で迎えに行くよう(よう)手配して(する)おきましょうか
元データの記号を見る
誰か お宅[01] へ 車(くるま) で(#2028980) 迎える[01]{迎え} に 行く 様(よう){よう} 手配 為る(する){して} 置く{おき} ましょうか
例文データ分解あり
素晴らしき日をお迎えください。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日(ひ)をお(お)迎えください
元データの記号を見る
素晴らしい{素晴らしき} 日(ひ)[01] を 御(お){お} 迎え 下さい{ください}
反対語
反対語
近い語句