YOMI読みの道

英語表現

しんきくさい

辛気くさいは英語で?

関西弁形容詞

英語候補

  • annoying
  • boring
  • depressing
  • irritating

基本情報

読み

しんきくさい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 心気くさい
  • 心気臭い
  • 辛気臭い

筆順

書き順

5文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / から.い / つら.い / -づら.い

N2
小学8年7画
  • spicy
  • bitter
  • hot

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。

英語の訳

  • He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
出典: Tatoeba文番号 104269
辛気くさいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句

鬱陶しい

うっとうしい

かな書きが多い
  • cloudy
  • depressing