YOMI読みの道

英語表現

つらいめにあう

辛い目に会うは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to have a hard time of it

基本情報

読み

つらいめにあう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • つらい目にあう
  • 辛い目にあう
  • 辛い目に合う
  • 辛い目に遭う

筆順

書き順

6文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / から.い / つら.い / -づら.い

N2
小学7年7画
  • spicy
  • bitter
  • hot

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

カイ / エ / あ.う / あ.わせる

N4
小学2年6画
  • meeting
  • meet
  • party

例文

例文

例文データ分解あり

一家は戦後ひどく辛い目にあった。

The family had a hard time after the war.

一家戦後ひどく(ひどい)辛い目にあった
元データの記号を見る

一家[01] は 戦後 酷い(ひどい){ひどく} 辛い目に遭う{辛い目にあった}

関連語

関連語