英語候補
- job relocation
- job transfer
- intra-company transfer
英語表現
てんきん
転勤は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
てんきん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf11
筆順
書き順
2文字
勤
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ニュージーランドへ転勤になります。
She will be relocated to New Zealand.
例文データ分解あり
彼は東京本社に転勤になった。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼(かれ)は東京本社に転勤になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 東京 本社[01] に 転勤 になる[01]{になった}
例文データ分解あり
彼は千葉の事務所に転勤した。
He transferred to the office in Chiba.
彼(かれ)はの事務所に転勤した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は の 事務所 に 転勤 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の(かれ)娘婿は海外の支店に転勤になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 娘婿~ は 海外 の 支店 に 転勤 になる{になった}
例文データ分解あり
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の(かれ)同僚は海外の支店に転勤になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 同僚 は 海外 の 支店 に 転勤 になる[01]{になった}
例文データ分解あり
転勤を楽しみにしています。
I'm excited about the move.
転勤を楽しみにしています
元データの記号を見る
転勤 を 楽しみにする{楽しみにしています}