使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転がすを含む例文一覧
転がすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全166件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは自動車の運転ができますか。
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 231916
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この自転車は修理する必要があるな。
英語の訳
- This bicycle needs repairing.
- This bike needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 221553
TatoebaCC BY 2.0 FR
ほら、ここに私の自転車があります。
英語の訳
- Here is my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 195967
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの自転車を法外に安く買った。
英語の訳
- I bought this bicycle dirt-cheap.
出典: Tatoeba文番号 160888
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はバスを運転することが出来ない。
英語の訳
- I cannot drive a bus.
- I can't drive a bus.
出典: Tatoeba文番号 159115
TatoebaCC BY 2.0 FR
車を運転できさえすればいいのだが。
英語の訳
- If only I could drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148959
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は私が車を運転するのを許さない。
英語の訳
- Father doesn't allow me to drive.
- My father doesn't let me drive a car.
- My father doesn't allow me to drive.
出典: Tatoeba文番号 84549
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
癌が、他の臓器に転移し始めています。
英語の訳
- The cancer has begun to spread to other organs.
出典: Tatoeba文番号 11571786
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前の自転車って、ハンドルが低すぎ。
英語の訳
- Your bike's handlebars are too low.
出典: Tatoeba文番号 11286255
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本では、十八歳から運転ができます。
英語の訳
- In Japan, you can drive as soon as you turn 18.
- In Japan, you can drive from the age of 18.
出典: Tatoeba文番号 10984943
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
運転免許証の有効期限が過ぎてますね。
英語の訳
- Your driver's license has expired.
- Your driving licence has expired.
出典: Tatoeba文番号 10672064
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すぐに、止まって、倒れて、転がるんだ！
英語の訳
- Quick, stop, drop, and roll!
出典: Tatoeba文番号 10543704
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはトラックの運転ができるんですか？
英語の訳
- Is Tom able to drive a truck?
出典: Tatoeba文番号 8733217
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの自転車は私たちの学校のものです。
英語の訳
- That bicycle belongs to our school.
出典: Tatoeba文番号 230924
TatoebaCC BY 2.0 FR
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
英語の訳
- Here is my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 195966
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車を運転するには運転免許証が必要だ。
英語の訳
- You must have a driver's license before you can drive a car.
- You need a license to drive a car.
- To drive a car, you need a license.
出典: Tatoeba文番号 148970
TatoebaorcristCC BY 2.0 FR
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
英語の訳
- His son-in-law was transferred to an overseas branch.
出典: Tatoeba文番号 116059
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
長年愛用していた自転車が盗まれました。
英語の訳
- The bike I loved for many years was stolen.
出典: Tatoeba文番号 2775372
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
長年愛用していた自転車を盗まれました。
英語の訳
- The bicycle I had used for many years was stolen.
出典: Tatoeba文番号 2775371
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが車を運転するのは危険だと思う。
英語の訳
- I think it is dangerous for you to drive a car.
- I think it's dangerous for you to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 234019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
英語の訳
- We all like cycling.
出典: Tatoeba文番号 194931
TatoebaCC BY 2.0 FR
車を運転する為には免許証が必要である。
英語の訳
- It is necessary to have a license to drive a car.
- You need a license to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148968
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
英語の訳
- They accused him of stealing the bicycle.
出典: Tatoeba文番号 96388
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は私が車を運転するのを許してくれた。
英語の訳
- Father let me drive his car.
- My father let me drive his car.
出典: Tatoeba文番号 84548
TatoebasaturoCC BY 2.0 FR
コペンハーゲンは自転車が便利な都市です。
英語の訳
- Copenhagen is a bike-friendly city.
出典: Tatoeba文番号 2458809