YOMI読みの道

英語表現

なんぱ

軟派は英語で?

よく使うかな書きが多い口語名詞サ変名詞

英語候補

  • bear
  • moderate
  • playboy
  • playgirl

基本情報

読み

なんぱ

  • ナンパ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf45 / spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ナン / やわ.らか / やわ.らかい

N2
小学7年11画
  • soft

N1
小学6年9画
  • faction
  • group
  • party

使い方

使い方

  • usu. written as ナンパ

例文

例文

例文データ分解あり

誰かをナンパしよう。

Let's pick up a chick.

誰かナンパしよう(する)
元データの記号を見る

誰か を 軟派{ナンパ} 為る(する){しよう}

例文データ分解あり

お前ら何言ってんだ?俺の女をナンパするだって!?

Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?

お前(ら)(なに)言って(おれ)(おんな)ナンパする(する)って
元データの記号を見る

お前[01] 等(ら)[01]{ら} 何(なに)[01] 言う{言って} ん[04] だ 俺(おれ) の 女(おんな) を 軟派{ナンパ} 為る(する){する} だ って

反対語

反対語

関連語

関連語