YOMI読みの道

英語表現

きどうにのる

軌道に乗るは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be on track
  • to enter orbit
  • to be going to plan

基本情報

読み

きどうにのる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

N1
小学7年9画
  • rut
  • wheel
  • track

ドウ / トウ / みち / いう

N4
小学2年12画
  • road-way
  • street
  • district

ジョウ / ショウ / の.る / -の.り

N3
小学3年9画丿
  • ride
  • power
  • multiplication

例文

例文

見出し例文

君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。

When your business gets rolling we'll talk about an increase.

例文データ分解あり

私の事業もようやく軌道に乗りました。

My business has at last gotten on the right track.

私の(わたし)事業ようやく軌道に乗りました
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 事業[01] も 漸く{ようやく} 軌道に乗る{軌道に乗りました}

例文データ分解あり

君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。

When your business gets rolling we'll talk about an increase.

君の(きみ)仕事軌道に乗ったら値上げ(はなし)しましょう(する)
元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} 仕事[01] が 軌道に乗る{軌道に乗ったら}~ 値上げ の 話(はなし) を 為る(する){しましょう}

例文データ分解あり

われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。

Our project didn't get off the ground until he joined the company.

われわれ計画(かれ)くる(くる)まで軌道に乗らなかった
元データの記号を見る

我々{われわれ} の 計画 は 彼(かれ)[01] が 来る(くる){くる} 迄{まで} 軌道に乗る{軌道に乗らなかった}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

軌道

きどう

天文学物理
  • orbit
  • proper course