使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
車止めを含む例文一覧
車止めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全44件25件表示
例文 25 件車止め
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車を止めて。
英語の訳
- Stop the car.
出典: Tatoeba文番号 2095019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は車を止めた。
英語の訳
- He stopped the car.
出典: Tatoeba文番号 104635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車を止めてください。
英語の訳
- Please stop the car.
出典: Tatoeba文番号 12319756
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車を止めて休憩しない？
英語の訳
- Why don't you pull over and take a rest for a while?
- How about stopping the car and taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 1167066
TatoebaCC BY 2.0 FR
車は滑らかに止まった。
英語の訳
- The car came to a smooth stop.
出典: Tatoeba文番号 149000
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
道の左端に車を止めた。
英語の訳
- I pulled my car to the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 123599
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
嵐のため列車は止まった。
英語の訳
- The storm stopped the train.
- The train stopped because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78434
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
列車は滑らかに停止した。
英語の訳
- The train came to a smooth stop.
出典: Tatoeba文番号 77501
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここで車を止めてください。
英語の訳
- Pull over right here.
出典: Tatoeba文番号 224550
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車は、私の目の前で止まった。
英語の訳
- A car stopped in front of me.
出典: Tatoeba文番号 10900037
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車は、君の車の横に止めたよ。
英語の訳
- I parked my car next to yours.
出典: Tatoeba文番号 9961324
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここに車を止めてもいいですか？
英語の訳
- Is it OK to park here?
出典: Tatoeba文番号 8746154
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここに車を止めてはいけない。
英語の訳
- You cannot park your car here.
- You can't park your car here.
出典: Tatoeba文番号 224420
TatoebaCC BY 2.0 FR
どこで車を止めるかが問題だ。
英語の訳
- The question is where to stop the car.
出典: Tatoeba文番号 200961
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車を止めて少し休んだらどう。
英語の訳
- Why don't you pull over and take a rest for a while?
- How about stopping the car and taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 148956
TatoebaCC BY 2.0 FR
大雨のために列車が止まった。
英語の訳
- Trains stopped in consequence of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137671
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨が止むまで、車にいましょう。
英語の訳
- Let's sit in the car until the rain lets up.
- Let's stay in the car until the rain stops.
- Let's stay in the car until it stops raining.
出典: Tatoeba文番号 11571083
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車は、無料駐車場に止めました。
英語の訳
- We parked our car in a free parking lot.
出典: Tatoeba文番号 11052488
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここに車を止めてもいいですか。
英語の訳
- Can I park my car here?
出典: Tatoeba文番号 224419
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は車をその建物の前に止めた。
英語の訳
- He parked his car in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 104646
TatoebaCC BY 2.0 FR
急にジムは銀行の前で車を止めた。
英語の訳
- Suddenly Jim pulled the car up in front of the bank.
出典: Tatoeba文番号 182470
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は赤信号にも車を止めなかった。
英語の訳
- He did not stop his car at the red light.
出典: Tatoeba文番号 103099
TatoebaCC BY 2.0 FR
ブレーキの機能は車を止めることだ。
英語の訳
- The function of the brake is to stop the car.
出典: Tatoeba文番号 196926
TatoebaCC BY 2.0 FR
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
英語の訳
- That car in the middle of the path is an inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 146902
TatoebaCC BY 2.0 FR
霧のため全列車は運転休止となった。
英語の訳
- Railroad service was suspended because of the fog.
出典: Tatoeba文番号 80856
車止めの語句ページに戻る
1 / 2次の25件