使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
車代を含む例文一覧
車代を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件車代
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この列車は年代物だ。
英語の訳
- This train is very old.
出典: Tatoeba文番号 9959696
TatoebaCC BY 2.0 FR
この車は時代遅れです。
英語の訳
- This car is out of date.
出典: Tatoeba文番号 221392
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は交代で車を洗った。
英語の訳
- We took turns in washing the car.
- We took turns washing the car.
出典: Tatoeba文番号 151548
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
代わり番こで車を洗ったんだ。
英語の訳
- We took turns washing the car.
出典: Tatoeba文番号 10679855
TatoebaCC BY 2.0 FR
車が自転車に取って代わった。
英語の訳
- Cars took the place of bicycles.
- The car replaced the bicycle.
出典: Tatoeba文番号 149117
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バスの代わりに電車で行こうよ。
英語の訳
- Let's go by train instead of by bus.
出典: Tatoeba文番号 1170914
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は交代で車を運転しました。
英語の訳
- We alternated with each other in driving the car.
出典: Tatoeba文番号 151549
TatoebaCC BY 2.0 FR
車の代金を現金で半額支払った。
英語の訳
- I paid fifty percent down for the car.
出典: Tatoeba文番号 149033
TatoebaCC BY 2.0 FR
馬車は今では完全に時代遅れだ。
英語の訳
- The horse and buggy is now definitely out of date.
出典: Tatoeba文番号 121589
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機が電車にとって代わった。
英語の訳
- Airplanes have taken the place of electric trains.
出典: Tatoeba文番号 85724
TatoebaCC BY 2.0 FR
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
英語の訳
- The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
出典: Tatoeba文番号 149034
TatoebaCC BY 2.0 FR
蒸気機関車は電車に取って代わられた。
英語の訳
- Steam trains were replaced by electric trains.
出典: Tatoeba文番号 146003
TatoebaCC BY 2.0 FR
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
英語の訳
- Modern cars differ from the early ones in many ways.
出典: Tatoeba文番号 174846
TatoebaCC BY 2.0 FR
現代人は車なしで済ますことができない。
英語の訳
- Modern people cannot do without cars.
出典: Tatoeba文番号 174830
TatoebaCC BY 2.0 FR
今は車の時代だと言っても過言ではない。
英語の訳
- It is not too much to say that this is the age of cars.
出典: Tatoeba文番号 172645
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその車の代金を払うことが出来ない。
英語の訳
- I can't pay for the car.
出典: Tatoeba文番号 160061
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは代わりばんこに車を運転した。
英語の訳
- Tom and Mary took turns driving the car.
出典: Tatoeba文番号 9740891
TatoebaCC BY 2.0 FR
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
英語の訳
- We took turns driving our car on our way there.
出典: Tatoeba文番号 213585
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
英語の訳
- The streetcar is now certainly out of date.
出典: Tatoeba文番号 77394
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日、自動車は、馬に代わる主要な交通手段となっています。
英語の訳
- Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
- Today, automobiles have replaced horses as the primary means of transportation.
出典: Tatoeba文番号 11179153
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
英語の訳
- In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
出典: Tatoeba文番号 235898
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
英語の訳
- He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
出典: Tatoeba文番号 104651
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
英語の訳
- Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
出典: Tatoeba文番号 171437
TatoebaCC BY 2.0 FR
歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
英語の訳
- You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
出典: Tatoeba文番号 83219
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
英語の訳
- Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
出典: Tatoeba文番号 226367
車代の語句ページに戻る
1 / 2次の25件