YOMI読みの道

英語表現

みがって

身勝手は英語で?

形容動詞名詞

英語候補

  • selfish
  • egotistical
  • self-centred

基本情報

読み

みがって

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf37

別表記

  • 身がって検索用の表記

筆順

書き順

3文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / み

N2
小学3年7画
  • somebody
  • person
  • one's station in life

ショウ / か.つ / -が.ち / まさ.る

N3
小学3年12画
  • victory
  • win
  • prevail

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

例文

例文

見出し例文

彼の身勝手な態度に腹を立てた。

His selfish attitude put my back up.

例文データ分解あり

彼の身勝手な態度に腹を立てた。

His selfish attitude put my back up.

彼の(かれ)身勝手な態度腹を立てた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 身勝手{身勝手な}~ 態度 に 腹を立てる{腹を立てた}

例文データ分解あり

やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。

It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!

やっぱりまで行く疲れるから泊まっているホテルまで来い(くる)ってこと(こと)まったく身勝手な(おんな)
元データの記号を見る

矢っ張り{やっぱり} 駅 迄{まで} 行く の は 疲れる[01] から 泊まる[01]{泊まっている} ホテル 迄{まで} 来る(くる)[01]{来い} って 事(こと){こと} だ 全く{まったく} 身勝手{身勝手な} 女(おんな) だ よ[01]