英語候補
- stirring
- acting freely
- moving about
- doing as one pleases
英語表現
みうごき
身動きは英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
みうごき
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf21
別表記
- 身うごき検索用の表記
筆順
書き順
3文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その子供は恐怖で身動きができなかった。
The child was paralyzed with fear.
見出し例文
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
例文データ分解あり
彼は危険に直面して身動きできなかった。
He was paralyzed in the face of danger.
彼(かれ)は危険に直面(ちょくめん)して(する)身動きできなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 危険[01] に 直面(ちょくめん) 為る(する){して} 身動き[01] 出来る{できなかった}
例文データ分解あり
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかった(する)し物音一つ立てなかった
元データの記号を見る
私たち は 身動き[01] も 為る(する){しなかった} し 物音 一つ 立てる[03]{立てなかった}
例文データ分解あり
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君(きみ)はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金(かね)に困って身動きがとれなくなるだろう
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は この儘{このまま} 収入 不相応{不相応な} 暮らし を 続ける{続ければ} 金(かね)[01] に 困る[01]{困って} 身動き[02]~ が 取れる{とれなく} 成る[01]{なる} だろう
例文データ分解あり
ネコは身動きひとつしなかった。
The cat didn't move a muscle.
ネコ(ねこ)は身動きひとつしなかった(する)
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01]{ネコ} は 身動き[01] 一つ[01]{ひとつ} 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
その子供は恐怖で身動きができなかった。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きができなかった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 子供 は 恐怖 で(#2028980) 身動き[01]~ が 出来る{できなかった}