英語候補
- friends
- henchmen
- one's family
- one's whole body
英語表現
みうち
身内は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
みうち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf11
別表記
- 身うち検索用の表記
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
いつくしみは、身内から始めよう。
Charity begins at home.
例文データ分解あり
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
God is in me or else is not at all.
神(かみ)は私の(わたし)身内に存するがそうでなければ全然存在しない(する)
元データの記号を見る
神(かみ) は 私(わたし)[01]{私の} 身内 に 存する~ が 然う[01]{そう} でないと{でなければ} 全然[01] 存在 為る(する){しない}
例文データ分解あり
いつくしみは、身内から始めよう。
Charity begins at home.
いつくしみは身内から始めよう
元データの記号を見る
慈しむ{いつくしみ} は 身内~ から 始める[01]{始めよう}
例文データ分解あり
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため(ため)身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にする(する)そうです
元データの記号を見る
できちゃった婚~ の 為(ため){ため} 身内 と 大学 の 友人 二人{2人} しか 呼ぶ{よばない} 地味婚~ に 為る(する){する} そうです
例文データ分解あり
他人より身内。
Blood is thicker than water.
他人より身内
元データの記号を見る
他人 より 身内
反対語