英語候補
- to settle down
- to attire oneself
- to get a steady job
- to marry and raise a family
英語表現
みをかためる
身を固めるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
みをかためる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
5文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は結婚して身をかためた。
He was married and settled down.
見出し例文
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
例文データ分解あり
彼は結婚して身をかためた。
He was married and settled down.
彼(かれ)は結婚して身をかためた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 結婚{結婚して} 身を固める{身をかためた}~
例文データ分解あり
彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。
It is about time he got settled down.
彼(かれ)はもうそろそろ身を固めてもいいころだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は もう[02] そろそろ 身を固める{身を固めて} も いい頃{いいころ} だ
例文データ分解あり
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
His second son married and settled down.
彼の(かれ)二番目の息子は結婚して身を固めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 二番目 の 息子[01] は 結婚{結婚して} 身を固める{身を固めた}
例文データ分解あり
身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
身を固めるまでにはかなりの収入を得(える)たい
元データの記号を見る
身を固める 迄{まで} には 可也{かなり} の 収入 を 得る(える)[01]{得} たい
例文データ分解あり
私達は彼に身を固めさせた。
We fixed him!
私達は彼(かれ)に身を固めさせた
元データの記号を見る
私たち{私達} は 彼(かれ) に 身を固める{身を固めさせた}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
固める
かためる
- to swear
- to collect