英語候補
- biting (wind)
- piercing (cold)
英語表現
みをきるよう
身を切るようは英語で？
表現形容動詞
基本情報
読み
みをきるよう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 身を切る様
筆順
書き順
6文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
外は身を切るような寒さだった。
It was piercingly cold outside.
例文データ分解あり
身を切るように寒い。
It's bitter cold.
身を切るように寒い
元データの記号を見る
身を切るよう{身を切るように} 寒い
例文データ分解あり
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中(なか)でわざわざ遊ばなくて(あそぶ)もいいじゃない
元データの記号を見る
身を切るよう{身を切るような} 寒い 中(なか)[04]~ で(#2028980) 態々[01]{わざわざ} 遊ぶ(あそぶ)[01]{遊ばなくて} も いい(#2820690)[01] だ{じゃない}
例文データ分解あり
外は身を切るような寒さだった。
It was piercingly cold outside.
外(そと)は身を切るような寒さだった
元データの記号を見る
外(そと) は 身を切るよう{身を切るような}~ 寒い{寒} さ[01] だ{だった}