英語候補
- to retain
- to acquire (e.g. a habit)
- to become accustomed to (e.g. a lifestyle)
- to master (e.g. a skill)
英語表現
みにつく
身につくは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
みにつく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 身に付く
筆順
書き順
4文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
身
N2身
シン / み
小学3年7画身
- somebody
- person
- one's station in life
例文
例文
見出し例文
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
例文データ分解あり
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に情熱は薄れるが身についた習慣は強まるもの(もの)だ
元データの記号を見る
年を取る{年をとる} と共に 情熱 は 薄れる が 身に付く{身についた} 習慣 は 強まる 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと断ち切るのがとても難しい
元データの記号を見る
習慣 は 一度[01]~ 身に付く[01]{身について} 仕舞う{しまう} と[01] 断ち切る[02] の が 迚も[01]{とても} 難しい
例文データ分解あり
私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
An overwhelming part of our behavior is learned.
私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたもの(もの)だ
元データの記号を見る
私たち の 行動 の 圧倒的{圧倒的な}~ 部分 は 学ぶ{学んで} 身に付く[01]{身についた} 物(もの)[01]{もの} だ
例文データ分解あり
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく
元データの記号を見る
経験 を 積む に連れて{につれて} 更に 知恵[01] が 身に付く[01]{身につく}
例文データ分解あり
寛大さが生まれながら身についている人もいる。
Generosity is innate in some people.
寛大さが生まれながら身についている人(ひと)もいる(いる)
元データの記号を見る
寛大{寛大さ} が 生まれながら 身に付く[01]{身についている} 人(ひと) も 居る(いる){いる}
関連語