英語候補
- to be enthused
- to give one's everything
- to make one's best effort
- to put your back into it
英語表現
みがはいる
身が入るは英語で？
慣用句表現動詞
基本情報
読み
みがはいる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あんなに騒がしくては何事にも身が入らない。
I can't apply my mind to anything with all that noise!
例文データ分解あり
あんなに騒がしくては何事にも身が入らない。
I can't apply my mind to anything with all that noise!
あんなに騒がしくては何事にも身が入らない
元データの記号を見る
あんなに 騒がしい{騒がしくて} は 何事 にも 身が入る{身が入らない}~
例文データ分解あり
あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけどまだまだ学生(がくせい)気分が抜けてないんだろうな
元データの記号を見る
彼奴等{あいつら} 仕事[01] に 丸で{まるで} 身が入る{身が入ってない} 様だ{ようだ} けど 未だ未だ{まだまだ} 学生(がくせい) 気分 が 抜ける[01]{抜けてない} ん[04] だろう[01] な[04]