英語候補
- to act rashly
- to jump the gun
- to jump up
- to rise sharply
英語表現
はねあがる
跳ね上がるは英語で？
動詞
基本情報
読み
はねあがる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf41 / spec2
別表記
- はね上がる検索用の表記
- 跳ねあがる検索用の表記
- 跳ね上る検索用の表記
筆順
書き順
5文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ボールは空中高く跳ね上がった。
The ball bounced high in the air.
例文データ分解あり
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました
元データの記号を見る
日経~ 指数~ は 大引け[01]~ 間際~ に 大きく 跳ね上がる{跳ね上がりました}
例文データ分解あり
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格はバレル当たりドルほど跳ね上がりました
元データの記号を見る
中東 の 石油 価格 は バレル~ 当たり[09] 弗[01]{ドル} 程{ほど} 跳ね上がる{跳ね上がりました}
例文データ分解あり
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今(いま)は買う時期としては最悪だ
元データの記号を見る
車 の 値段 が 跳ね上がる{はねあがっている} ので 今(いま) は 買う[01] 時期[01] としては 最悪 だ
例文データ分解あり
ボールは空中高く跳ね上がった。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった
元データの記号を見る
ボール(#1123550)[01] は 空中 高い{高く} 跳ね上がる{跳ね上がった}~
例文データ分解あり
ボールが高く跳ね上がった。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった
元データの記号を見る
ボール(#1123550)[01] が 高い[01]{高く} 跳ね上がる{跳ね上がった}