YOMI読みの道

英語表現

あしぶみ

足踏みは英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • stomping
  • stalemate
  • standstill
  • marking time (for a soldier)

基本情報

読み

あしぶみ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf17

別表記

  • 足ふみ検索用の表記
  • 足ぶみ検索用の表記

筆順

書き順

3文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソク / あし / た.りる / た.る

N4
小学1年7画
  • leg
  • foot
  • be sufficient

トウ / ふ.む / ふ.まえる

N1
小学7年15画
  • step
  • trample
  • carry through

例文

例文

見出し例文

兵士たちは足踏みをしていた。

The soldiers were marking time.

例文データ分解あり

兵士たちは足踏みをしていた。

The soldiers were marking time.

兵士たち足踏みしていた(する)
元データの記号を見る

兵士~ 達{たち} は 足踏み~ を 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。

She stamped the mud off her shoes.

彼女足踏みして(する)落とした
元データの記号を見る

彼女[01] は 足踏み を 為る(する){して} 靴 の 泥 を 落とす[02]{落とした}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

停頓

ていとん

  • abeyance
  • deadlock

膠着

こうちゃく

言語学
  • adhesion
  • deadlock