英語候補
- to serve
- to answer
- to be enough
- to be sufficient
英語表現
たる
足るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
たる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf25
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
足
N4足
ソク / あし / た.りる / た.る
小学1年7画足
- leg
- foot
- be sufficient
使い方
使い方
- in the form に足る after a verb
例文
例文
見出し例文
その計画には大いに飽き足らぬところがある。
The plan is far from satisfactory.
例文データ分解あり
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼(かれ)は自分では偉いつもりでいる(いる)が実際はとるに足らぬ人(ひと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分で は 偉い[01] 積もり{つもり} で(#2028980) 居る(いる){いる} が 実際 は 取る{とる} に 足る{足らぬ} 人(ひと) だ
例文データ分解あり
彼は指導者たるにふさわしくない人だ。
He isn't worthy to take the lead.
彼(かれ)は指導者たるにふさわしくない人(ひと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 指導者 たる(#2092660) に 相応しい{ふさわしくない} 人(ひと) だ
例文データ分解あり
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He lives in that stately mansion.
彼(かれ)はあの(あの)堂々たる大邸宅に住んでいる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼の(あの){あの} 堂々[01] たる(#2092660) 大邸宅~ に 住む{住んでいる}
例文データ分解あり
彼には教師たる才能がない。
He has no capacity to be a teacher.
彼(かれ)には教師たる才能がない
元データの記号を見る
彼(かれ) には 教師 たる(#2092660) 才能 が 無い{ない}
例文データ分解あり
八方美人頼むに足らず。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず
元データの記号を見る
八方美人 頼む に 足る{足らず}
関連語