英語候補
- lacking
- slow
- stupid
- not enough
英語表現
たらない
足らないは英語で？
形容詞
基本情報
読み
たらない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
足
N4足
ソク / あし / た.りる / た.る
小学1年7画足
- leg
- foot
- be sufficient
例文
例文
例文データ分解あり
私の車は馬力が足らない。
My car is deficient in horsepower.
私の(わたし)車(くるま)は馬力が足らない
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 車(くるま) は 馬力~ が 足る{足らない}
例文データ分解あり
私たちはお金が足らない。
We are short of money.
私たちはお金が足らない
元データの記号を見る
私たち は お金 が 足る{足らない}
例文データ分解あり
割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
割当て金(かね)は僅かなもの(もの)だ体育館を建てるにも足らないだろうましてや本部を建てるのに足りるわけがない
元データの記号を見る
割り当て[01]{割当て} 金(かね)[01] は 僅か{僅かな} 物(もの){もの} だ 体育館 を 建てる にも 足る{足らない} だろう 況してや{ましてや} 本部 を 建てる のに 足りる[01] 訳が無い{わけがない}
例文データ分解あり
ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。
A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
ほんのとるに足らないもの(もの)がしばしば人中(ひとなか)で大きなこと(こと)をいう
元データの記号を見る
本の{ほんの} 取る{とる} に 足る{足らない} 物(もの){もの} が 屡々{しばしば} 人中(ひとなか)~ で(#2028980) 大きな 事(こと){こと} を 言う{いう}
例文データ分解あり
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力(りょく)の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね
元データの記号を見る
此の{この} 校閲~ 力(りょく) の 弱い{弱} さ[01] は 人手(#2825953) が 足る{足らない} と しか 考える{考えられません} ね(#2029080)[01]
関連語
関連語
近い語句