足がもつれるを含む例文一覧

英語の訳

• He's always running short of cash.

英語の訳

• His shoes were so old that his toes were sticking out of them.

英語の訳

• His shoes were so old that his toes were sticking out of them.

英語の訳

• He thinks he is somebody, but really he is nobody.

英語の訳

• If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.

英語の訳

• The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.

英語の訳

• It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.

英語の訳

• I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.

英語の訳

• It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.

英語の訳

• He thinks he is somebody, but actually he is nobody.

英語の訳

• I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.

英語の訳

• If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.

英語の訳

• Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.

英語の訳

• "How many bottles of wine should I order?" "Order ten to begin with. We can always buy two or three more if need be."

英語の訳

• On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.

英語の訳

• I think that translating a sentence without any already existing translations creates a feeling comparable to stepping foot onto a snow-strewn surface on which nobody has yet trodden.

英語の訳

• Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

英語の訳

• I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.

英語の訳

• There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them.