英語候補
- aspect
- charm
- effect
- elegance
英語表現
おもむき
趣は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
おもむき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
別表記
- 趣き送り仮名にゆれあり
例文
例文
見出し例文
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。
It was a delightful bit of nonsense.
見出し例文
彼の最新作は趣を異にする。
His latest work belongs to a different category.
見出し例文
趣を説明することはできない。
There is no accounting for tastes.
例文データ分解あり
彼の最新作は趣を異にする。
His latest work belongs to a different category.
彼の(かれ)最新作は趣を異にする
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 最新作 は 趣[03]~ を 異にする
例文データ分解あり
趣を説明することはできない。
There is no accounting for tastes.
趣を説明する(する)ことはできない
元データの記号を見る
趣[04]~ を 説明 為る(する){する} 事が出来る{ことはできない}
例文データ分解あり
機知は会話に趣を添える。
Wit gives zest to conversation.
機知は会話に趣を添える
元データの記号を見る
機知~ は 会話~ に 趣[04] を 添える
例文データ分解あり
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。
It was a delightful bit of nonsense.
それはいくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 幾分{いくぶん} ナンセンス{ナンセンスな}~ 趣[01]{趣き}~ の 楽しい{楽し} さ[01] が[01] 有る{あった}
類語
類語
近い語句