英語候補
- (crossing) over ...
英語表現
ごえ
越えは英語で？
接尾語
基本情報
読み
ごえ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
越
N3越
エツ / オツ / こ.す / -こ.す
小学8年12画走
- surpass
- cross over
- move to
例文
例文
例文データ分解あり
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼(かれ)は部下と馬を引き連れ雪山(ゆきやま)を越え暑い谷へといった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部下 と 馬[01] を 引き連れる{引き連れ}~ 雪山(ゆきやま)[01]~ を[05] 越える[01]{越え} 暑い 谷 へと 言う{いった}
例文データ分解あり
しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
しかし大洋を越え新たなロマンティックな響きのある国に行ってまさしく(まさしく)以前と同じ状態になること(こと)など(など)彼女は思ってもいなかった
元データの記号を見る
然し{しかし} 大洋 を[05] 越える{越え} 新た[01]{新たな} ロマンティック{ロマンティックな} 響き の[03]{の} 有る{ある} 国[01] に 行く[01]{行って} 正しく(まさしく){まさしく} 以前[02] と 同じ[01] 状態 になる[01] 事(こと){こと} 等(など){など} 彼女[01] は 思ってもいない{思ってもいなかった}
例文データ分解あり
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも越えのお祝いイラストを頂いてしまいました本当にかたじけないです
元データの記号を見る
有り難い{有難く} も 越える[02]{越え} の お祝い イラスト~ を 頂く{頂いて} 仕舞う{しまいました} 本当に 忝い{かたじけない}~ です
例文データ分解あり
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
They had to climb a wall six feet high.
彼ら(かれら)はフィートの高さの壁を越えなければならなかった
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は フィート の 高さ の 壁[01] を[05] 越える[01]{越え} ねばならない{なければならなかった}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
飛び越えろ！
英語の訳
- Jump!
- Jump across.
出典: Tatoeba文番号 1503512
越えの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。