英語候補
- to go for long training runs
- to run into (room, building, etc.)
英語表現
はしりこむ
走り込むは英語で？
動詞
基本情報
読み
はしりこむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 走りこむ
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I saw a black cat run into the house.
例文データ分解あり
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼(かれ)は隣の人(ひと)が飼い犬が彼の(かれ)庭に走り込んでくる(くる)のを放りっぱなししている(する)のに腹を立てた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 隣{隣の} 人(ひと) が 飼い犬 が 彼(かれ)[01]{彼の} 庭 に 走り込む{走り込んで} 来る(くる){くる} の を 放りっぱなし~ 為る(する){している} のに 腹を立てる{腹を立てた}
例文データ分解あり
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼(かれ)を押さえつけようとしたが彼(かれ)は身(み)をふり解き近くの家(いえ)に走り込んだ
元データの記号を見る
二人 の 警官 が 彼(かれ) を 押え付ける{押さえつけよう} とする{とした} が 彼(かれ)[01] は 身(み) を 振り解く{ふり解き}~ 近く[01] の 家(いえ)[01] に 走り込む{走り込んだ}
例文データ分解あり
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I saw a black cat run into the house.
私(わたし)は匹(ひき)の黒猫がその家(いえ)へ走り込むのを見た
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 匹(ひき)[01] の 黒猫 が 其の[01]{その} 家(いえ)[01] へ 走り込む~ の を 見る{見た}
例文データ分解あり
ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道〜〜〜っ！」
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
ほっそい道(みち)にほとんどスピードを落とさず走りこんだ近道なんですよってここあぜ道〜〜〜っ
元データの記号を見る
細い{ほっそい} 道(みち)[01] に 殆ど{ほとんど} スピード を 落とす[04]{落とさず}~ 走り込む{走りこんだ} 近道 なんです よ って 此処{ここ} 畦道{あぜ道〜〜〜っ}~