使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女は元気な赤ちゃんを産みました。
英語の訳
信号が赤になるのに気づかなかった。
英語の訳
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
英語の訳
販売価格が赤で書いてあることに気付く。
英語の訳
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
英語の訳
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
英語の訳
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
英語の訳
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
英語の訳
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
英語の訳
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
英語の訳
ジョンは眠っている赤ん坊を起こすまいと気を使った。
英語の訳
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
英語の訳
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
英語の訳
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
英語の訳
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
英語の訳
赤ちゃんのあんよって、ぷにょぷにょしてて気持ちいいよね。
英語の訳
我が家の赤ちゃんも8ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
英語の訳
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
英語の訳
「パリでの生活はどう?」「そうだなあ、フランス語を話すのにまだ慣れてないから、なんだか赤ちゃんになったみたいな気分」
英語の訳
太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
英語の訳